Beat about the bush- সঠিক অনুবাদ:
অথই সাগরে ভাসা
অন্ধের কিবা রাত্রি কিবা দিন
যেখানে দেখিয়ে ছাই উড়াইয়া দেখ তাই
তন্ন তন্ন করে খোঁজা
সঠিক উত্তর:
অথই সাগরে ভাসা
ব্যাখ্যা ও নোট:
(বোর্ডের মূল প্রশ্নপত্রে বা গাইড বইয়ে অপশনগুলো ভুলভাবে ছাপা হয়েছে। 'Beat about the bush' এর প্রকৃত অর্থ 'কাজের কথা না বলে ঘুরিয়ে পেঁচিয়ে বা আজেবাজে কথা বলা'। বইয়ের প্রদত্ত উত্তরে ক-কে সঠিক ধরা হলেও তা অর্থগতভাবে ভুল)।