A man is known by the company he keeps- এর সঠিক বাংলা কোনটি?

লক্ষ্মী আজ স্কুলে আসেনি। In the good looks-- অর্থ কী? দাঁড়াও, আমি এমনি আসছি। সে কি গতকাল বাড়ি এসেছে? The correct translation is --- তার কোন বন্ধু নেই বললেই চলে।- বাক্যটির ইংরেজি অনুবাদ? আমার যাওয়ার কথা ছিল।- (Repeat) আমি এইমাত্র তোমার চিঠি পেয়েছি। The best translation of “They had hardly spoken all evening”. ‘He came off with flying colours’ মানে- আমি একটি পাখি দেখছি।