কোনটি দেশি শব্দের উদাহরণ?

'পেয়ারা' কোন ভাষা থেকে আগত শব্দ? 'Call it a day' এর যথার্থ অনুবাদ কোনটি? "সম্মুখে অগ্রসর হয়ে অভ্যর্থনা"- এক কথায় প্রকাশ করলে কী হয়? 'Book Post'- এর পারিভাষিক রূপ কোনটি? বাংলা সাহিত্যে চলিত রীতির প্রবর্তক কে? 'নাটিকা' কোন অর্থে স্ত্রীবাচক শব্দ? 'শিবে-সংক্রান্তি' বাগধারাটির অর্থ কী? বাংলা বর্ণমালার উৎস কী? 'মরি। মরি। কী সুন্দর প্রভাতের রূপ'- এখানে অনন্বয়ী অব্যয় কিভাবে প্রকাশ পেয়েছে? 'বীণাপাণি' সমস্ত পদটি কোন সমাস?