অনবাদের পারদর্শিতা কিসের উপর নির্ভরশীল?

It has been raining cats and dogs -বাক্যটির বাংলা অর্থ কী? A man is known by the company he keeps- এর সঠিক বাংলা কোনটি? সে দিন আনে দিন খায়। Which one is the correct translation of -চেয়ারটি কাঠের তৈরি। জিনিসের দাম হু হু করে বাড়ছে। - The English translation is - সবুরে মেওয়া ফলে। মানবজাতি এখন সংকটপূর্ণ। ডাক্তার ডাক বাক্যটির ইংরেজি অনুবাদ (Repeat) বিপদ কখনো একা আসে না। (Repeat Question) ডাক্তার রোগীর নাড়ী দেখলেন।