এখন পৌনে দশটা বাজে।

‘Two heads are better than one’ - এ প্রবাদ বাক্যটির ভাবার্থ কোনটি? সে সাঁতরাতে জানে না। Don't utter this any more - এর বাংলা অনুবাদ হলো ‘ভুল করা মানুষের স্বভাব’ বাক্যটির সঠিক ইংরেজি অনুবাদ হবে-- সকাল থেকে মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে। তুমি কি জানো সে কোথায় থাকে? সূর্য উঠেছে। A bird in hand is worth two in the bush. “It is a long story” এর সঠিক বাংলা অনুবাদ- সে আমার আপন ভাই।